Loading...
Ordinance No. 594 - Regulations Prohibiting Pushcarts• ORDINANCE NO. 594 0 AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF ROSEMEAD ADOPTING REGULATIONS PROHIBITING PUSHCARTS. WHEREAS, the proliferation of pushcarts has caused congestion in the City's public ways, especially to pedestrians on the sidewalks; and WHEREAS, pushcart operators have failed to exercise basic health standards in the sale and handling of food and edible products; and WHEREAS, the presence of pushcarts is hazardous to young children in that they constitute an attractive nuisance on City streets; and WHEREAS, the control of pushcarts through licensure and regulatory procedures has proved to be ineffective in alleviating these problems, THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF ROSEMEAD DOES HEREBY ORDAIN AS FOLLOWS: Section 1. Chapter II, Section 6200, of the Rosemead Municipal Code entitled Ordinance No. 5860 of the County of Los Angeles is hereby amended by adding subsections 6212.3 and 6212.4 thereto to read as follows: • Section 6212.3 Pushcart defined. For the purposes of this Chapter, "pushcart" shall mean any mobile device with temporary or permanent wheels that is pushed, pulled, or otherwise propelled by hand, pedals, or by battery, from place to place by any means and which is not required to be registered as a motor vehicle under the Vehicle Code of the State, and from which any goods, wares, merchandise, food, food products, or beverages are displayed, vended, dispensed, or sold at retail to the public for personal use, enjoyment and/or consumption of the purchaser. Section 6212.4 Pushcarts prohibited. Notwithstanding any provision herein to the contrary, no permit or license shall be granted to any person, firm, or corporation for the operation of pushcarts which vend food, or merchandise on any street, sidewalk, park, other public property or on any privately owned parking lot open to the public in the City as defined in section 6212.3 of this code. Section 2. The City Clerk will certify to the passage and adoption of this ordinance and shall cause the same to be posted in the manner required by law. PASSED, APPROVED AND ADOPTED THIS 10th' day of February 1987. ATTEST: i Mayor City Clerk ORDENANZA #594 UNA ORDENANZA DE EL CONCILIO DE LA CIUDAD DE ROSEMEAD ADOPTA REGULACIONES PROHIBIENDO LOS CARROS DE EMPUJE EN VISTA DE ESTO, la proliferacion de carros de empuje esta causando congestion en los caminos publicos de la Ciudad, especialmente a los peatones en las banquetas; y EN VISTA DE ESTO, los operadores de carros de empuje han fallado en ejercitar las medidas basicas de salud en la venta y manejo de comida y productos comestibles; y EN VISTA DE ESTO, la presencia de carros de empuje son peligrosos para los ninos pequenos por que para ellos constituye un objeto atractivo en las calles de la ciudad; y EN VISTA DE ESTO, el control de los carros de empuje por medio de prosedimiento de licencias y regulaciones ha privado que es inefectivo en aliviar estos problemas, EL CONCILIO DE LA CIUDAD DE ROSEMEAD POR ESTO A ORDENADO LO SIGUIENTE: Seccion 1. Capitulo II, Seccion 6200, de el Codigo Municipal de Rosemead con derecho a Ordenanza No. 5860 de el Condado • de Los Angeles, y por esta enmienda y anadiendo subsecciones 6212.3 y 6212.4 se lee como sigue: Seccion 6212.3 carros de empuje definido. Por el proposito de este capitulo, carros de empuje, quiere decir cualquier aparato con ruedas temporales o permanentes que sirva para empujar, jalar, o en otras palabras propulsar con las manos, pedales, o con baterias, de una parte a otra por medio del cual no es requerido ser registrado como un vehiculo de motor vajo el Codigo de Vehiculos del Estato, y para el cual se use para mercancia, comida, productos de comida o bevidas que sean desplegadas, para vender al pormenor al publico para su use personal, placer, o consumo de el comprador. Seccion 6212.4 carros de empuje prohividos. • No obstante cualquier condicion en este asunto a to contrario, no permiso o licencia se otorgarn a ninguna persona, firma, or corporacion para los carros de empuje de vender comida o mercancia en cualquier calle, banqueta, parque, o otra propiedad publica o en cualquier lote de estacionamiento privado abierto para el publico de la Ciudad. Come es definido en la Seccion 6212.3 de este codigo. Seccion 2. E1 Cajero de la Ciudad certifico el transcurso y adopcion de esta ordenanza, y hara la causa fijada de la misma manera requerida por la ley. PASADO, APROVADO, Y ADOPTADO ESTE DECIMO DIA DE FEBRERO DE 1987.