Loading...
UNITED MAINTENANCE SYSTEMS ORIGINAL ■ - "r.; -Mk ..,_.. Prepared For: City of Rosemead 888 E. Valley Blvd Rosemead, CA 91770 Due Date: December 10, 2014 10:30am December 9, 2014 City of Rosemead 888 E. Valley Blvd Rosemead, CA 91770 Dear City of Rosemead: United Maintenance Systems would like to thank you for giving us the opportunity to introduce our company and the variety of different services we currently offer. For over twenty three years, United Maintenance Systems has strived to offer excellent cleaning services at unbeatable prices. What sets our company apart from all the others is that our business is family owned and operated. Our owner has been in the janitorial business for over 23 years and has personal experiences in the field. We will not take your account and "hand it away" to someone else and forget about it. We strive on maintaining close, personal relationships with all our clients from the start to end of a contract. Our cell phone lines are open 24-7 and you can feel free to give us a call for anything you may need. We currently work with a variety government facilities such as the City of Pomona, City of Baldwin Party City of Glendora, City of Downey, City of Sierra Madre, CalState University of Los Angeles and OC Health Cam Agency. We are fully aware and in understanding of City contracts that are from 1 to even 5 years. Most of the City facilities we currently clean have been with us for over 5 years. Therefore, we can assuredly accommodate all your cleaning needs. If you have any questions or concerns regarding our company or this proposal, please don't hesitate to call me at (213) 739-1405. I thank you once again for sharing your time and hope that we can do business together in the near future. Sincerely, Jae Kim Manager United Maintenance Systems 3807 Wilshire Blvd. #800 Los Angeles, CA 90010 jkim @umsla.com 2 United Maintenance Systems * 3807 Wilshire Blvd #800 Los Angeles, CA 90010 * (213) 739-1405 Brief History t k'� In today's competitive business environment, cutting costs is essential, but without sacrificing a high standard of quality. Serving the Southern California region since 1991, United Maintenance Systems, is firmly committed to developing ways to increase efficiency and quality of service, while striving to save you money on your janitorial expenses. This commitment means 24-hour service, well-trained personnel, the latest equipment and a "hands-on" management philosophy. We are confident that you will be pleasantly surprised, not only with the economy of our cleaning program, but with the high quality, in-depth service you receive. Let us review your specific needs, and help you look your very best! 3 United Maintenance Systems * 3807 Wilshire Blvd #800 Los Angeles, CA 90010 * (213) 739-1405 Vendor's Background and Experience Business Name: United Maintenance Systems Locations: 3807 Wilshire Blvd #800 Los Angeles, CA 90010 Telephone Number: (213) 739-1405 Fax Number: (213) 739-1407 Contact Person: Jae Kim/ Regional Manager Cell Phone: (213) 494-7470 Office Hours: Mondays-Fridays; 8:OOam-5:OOpm UMS, Inc. DBA: United Maintenance Systems Incorporated by the State of California Business Inception: October, 1991 Dun and Bradstreet Number: 809366438 Number of Employees: Administration 3 Management 5 Field Supervisors 4 or 5 Custodians (Full & Part Time) 45-55 4 United Maintenance Systems * 3807 Wilshire Blvd #800 Los Angeles, CA 90010 * (213) 739-1405 Reference 1. City of Cypress - 5275 Orange Ave., Cypress, CA 90630 $111,600.00, Larry Campos (562) 553-2355 2. City of Baldwin Park - 4100 Baldwin Park Blvd., Baldwin Park, CA 91706 $138,000.00, Maria Moreno (626) 813-5255 3. City of Pomona - 505 S Garey Ave., City of Pomona, CA 91769 $97,980.00, Matt Sampson (909) 620-2398 4. Calstate LA - 5151 State University Dr. Los Angeles, CA 90032 $176,448.00, Kirby Williams (323) 791-6875 5.City of Sierra Madre - 232 W. Sierra Madre Blvd., Sierra Madre, CA 91024 $44,400.00, Chris Cimino (626) 355-7135 6. City of Glendora - 116 E. Foothill., Glendora, CA 91741 $455,200.00, Doug Crouse (626) 914-8200 7. City of Downey - 11111 Brookshire Ave., Downey, CA 90241 $254,880.00, Grissel Chavez (562) 904-7196 8. City of Signal Hill - 1780 E Hill St., Signal Hill, CA 90755 $50,400.00, Greg Franco (562) 989-7255 9. Orange County Health Care Agency - 1725 W. 17th St., Santa Ana, CA 92706 $174,000.00 Ana Figuroa (714) 834-2170 5 United Maintenance Systems * 3807 Wilshire Blvd #800 Los Angeles, CA 90010 * (213) 739-1405 Quality Training United Maintenance Systems Classroom instruction emphasizes on the following: • General orientation and instruction of field employees • Janitorial "Do's and Don'ts" • Safety precautions • Instruction on the handling of chemicals, equipment and other supplies being used. • Work Assignments and schedules • Emergency procedure Hands-on Training is the final and most essential part of the training program. This is performed at the actual work site with a supervisor in attendance. The trainee is shown the assigned work area and is instructed to make notes on any special instructions or procedures unique to the facility. The first few hours, the supervisor works closely with the trainee, demonstrating actual cleaning procedures and answering all questions. Upon completion of assigned work, the area is inspected by the supervisor together with the trainee, and any deficiencies are discussed and reviewed thoroughly. The trainees' work is closely scrutinized in this fashion for an indefinite period, until the supervisor has complete confidence in the trainees' performance. 6 United Maintenance Systems * 3807 Wilshire Blvd #800 Los Angeles, CA 90010 * (213) 739-1405 Communication Lack of communication is a common and frequent complaint in our industry. Our management has studied this issue and have implemented the following procedures which have proven to be effective. • All complaint or request received are logged into our computer and printed on a daily log form. These log forms are reviewed daily by the operations manager and are given to the designated supervisor for immediate action. Upon completion of a request or the resolution of a problem, the supervisor submits a written report to the operations manager for review. • A list of special instruction for each building is written on the customer history file, which is immediately updated with any changes or additions. This is only available to the management and key operations staff for instructing any new supervisor or cleaning personnel. • All operations supervisors and personnel are instructed to record all observations and comments in writing, taking notes at all times and make daily checklists of tasks to be performed. • All supervisory staff is bilingual. • Work logs are checked daily, and any problems or deviations from the normal standards are studied, with any subsequent action and its results being written down in detail. • All supervisory staff carries pagers at all times for any emergency that might arise. • For your convenience, our telephones are answered 24 hours a day, 7 days a week. 7 United Maintenance Systems * 3807 Wilshire Blvd #800 Los Angeles, CA 90010 * (213) 739-1405 Safety Procedures United Maintenance Systems has a medical and health authorities to suggest our crews become familiar with the safety procedures and emergence procedures, first aid. We believe that accidents can be avoidable, if not preventable. Our employees were taught from the first day of job to observe all the safety regulations and to follow instruction from co-workers. Although the law places the primary responsibility for Occupational Health and Safety on the employer, certain responsibilities are also placed on the employees to adhere to the policies and procedures set forth by the California Administrative code. Our employees are prohibited from removing, displacing, damaging, destroying or tempering with safeguards. Also devices, notices, warning signs or any method or process adopted for employee protection is prohibited. Safety Training A new trainee will go through one-day safety training. The topic will cover: 1. How to read Safety Chart. 2. How to life an object safely. 3. How to use stepladder safely. 4. How to use cleaning chemical safely. Also a new trainee will go through first aid training. The topic will cover: 1. How to call for help-911. 2. What to say. 3. What to do during bleeding, minor cut. 4. What to do during chemical or minor burn. 5. What to do during earthquake. United Maintenance Systems'emphasis to our new and current crews to call 911 if there is an emergency or crises situations. Our supervisors carry first aid kit in their car. Also our management staffs can be reached 24 hours and 365 days at (213) 739-1405. 8 United Maintenance Systems * 3807 Wilshire Blvd #800 Los Angeles, CA 90010 * (213) 739-1405 • Quality Control Plan The Quality control program is an essential part of the cleaning service. All supervision and inspections are overseen and strictly enforced on a day-to-day basis by our management. We maintain incentive programs which motivate all our supervisory personnel to strive for excellence. Each supervisor oversees a limited number of accounts. This helps to maintain a high supervisor to worker ratio, which in turn, helps to alleviate most problems and lead to a cleaner building. You will find that all our supervisory personnel are dedicated employees with a strong desire t0 provide consistent, high quality cleaning. Supervision Upon award of a contract, an onsite supervisor is assigned to the building to coordinate operations. His or her responsibility includes hands-on training of new employees, daily inspections, filling out a quality check list, and general supervision. The supervisor ensures that all workers follow company regulations, instructions, and maintain their areas of responsibilities at the optimum level. Inspection Daily inspections are performed by the supervisor. He or she randomly selects one or two areas each night, and thoroughly inspects, grading the work on a quality check list which is turned in to the Operations Manager the next day for review. Any deficiencies found are promptly corrected, and the corrective measures taken are noted on a written report. A complete monthly inspection is performed by the Area Manager. At the end of each month, our Area Manager goes through each floor, and randomly selects an office, restroom, kitchen, etc. for detailed inspection. Daily, weekly, monthly, semi-annual and annual assignments are checked, such as floor buffing, stripping and replenishing, carpet cleaning, high dusting, and window cleaning. Periodically, the Operations Manager visits the work site during the day, for an inspection and overall survey of the work. At this time, an overall assessment is made, and any deficiencies or problem areas are discussed with the property manager as well as the tenants, to ensure total comprehension and thus success in satisfying the customer's needs and wants. For all other emergency situations and requests, there is a 24-hour customer service hotline at UMS that provides access to supervisors and managers and immediate responses. 9 United Maintenance Systems * 3807 Wilshire Blvd #800 Los Angeles, CA 90010 * (213) 739-1405 CITY OF ROSEMEAD JANITORIAL SERVICES FOR VARIOUS CITY FACILITIES CONTRACT BID FORMS BIDDER: VMS Inc . This Page Intentionally Left Blank BIDDER: U OS Inc • SECTION 1 - BID SCHEDULE BIDDER: U MS I KC . This Page Intentionally Left Blank BIDDER: VMS I/1C . CITY OF ROSEMEAD SCHEDULE OF BID PRICES FOR JANITORIAL SERVICES FOR VARIOUS CITY FACILITIES SCHEDULE OF PRICING FACILITY ADDRESS MONTHLY ANNUAL COST COST 1 CITY HALL 8838 E. VALLEY BLVD $ GigO Do 4113;0.00 2 ROSEMEAD COMMUNITY 3936 N. MUSCATEL AVE S i�l Q0 b0 p,,� RECREATION CENTER 4'n�C71A1 Do 3 GARVEY COMMUNITY 9108 GARVEY AVENUE d I Cjs O, 00 C .��/c CO ENTER �P 1 4 GARVEY PARK 7933 EMERSON PLACE cf I l co d Iq 33� 00 5 ROSEMEAD PARK 4343 ENCINITA AVENUE t,$ b°5-0 , oJ�t IO,Zoo oo 6 PUBLIC SAFETY CENTER 8301 GARVEY AVENUE <3 �ZS O J 4 3 qp0 ,Oo 7 JESS GONZALEZ 8471 KLINGERMAN AVE 4 SPORTS COMPLEX �� 3l5 00 $ 3,goo, Gb 8 SALLY TANNER PARK 8343 E. MISSION DRIVE t 3k0, 00 4 j t O 00 g ZAPOPAN PARK 3108 CHARLOTTE AVE 4 3L0 0p 3 3,SQo, OD TOTAL BASE BID PRICE (SCHEDULE BID PRICE):$ 8 {"6 i0 , 00 Al 103,680.00 Anion' (e)5t (one. Nilnr1'reri Three lhafigrcA 5, X hh.mcireJ 6(.)1j ()Dliav5 . Dollar amount in written form BIDDER: U MS in L • This Page Intentionally Left Blank BIDDER: 1J r4 S �✓1 �- BID UNIT PRICES I. The contractor agrees that for requested and/or required changes in the scope of work, including additions and deletions on work not performed, the contract sum shall be adjusted in accordance with the following unit prices. II. Contractor is advised that the submitted unit prices will be used as one of the determining factors in the contract award. Unreasonable prices may result in rejection of the entire bid proposal. Unit prices listed below refer to all services provided, including but not limited to, materials, labor, overhead, and profit for the contractor. III. The unit price quoted by the contractor shall be those unit prices that will be charged or credited for labor and materials to be provided regardless of the total number units and/or amount of labor required for added or deleted items of work. IV. All work shall be performed in accordance with specifications or otherwise herein specified. Workmanship shall be in accord with the best standard practices. FUNCTION COST/UNIT 1. General janitorial services at City office/ recreation facilities $ 5. 0 0/ 100 sq.ft. 2. Floor cleaning for carpet $ („ 00 / 100 sq.ft. 3. Floor cleaning for hardwood $ 5 ,oo / 100 sq.ft. 4. Window/ glass cleaning $ 5,00 / 100 sq.ft. 5. Dust removal and fixture cleaning $ 3, 00 / 100 sq.ft. 6. Restroom cleaning (i.e. 1 toilet bowl, 1 urinal and 1 sink - $ 2S ,00/ Cleaning Including refilling all dispensers, soap, toilet paper and paper towels) 7. Other janitorial-related services $ 5 , 00 / 100 sq.ft. 8. Carpet Cleaning/Shampooing $ G,00 / 100 sq.ft. 9. Floor Waxing $ 7,00 / 100 sq.ft. 10. Commercial Kitchen Cleaning $ S0, GD / Cleaning BIDDER: U lAS I lq C • This Page Intentionally Left Blank BIDDER: L2MS c Note: The City of Rosemead reserves the right to reduce or increase the quantities of any items in the schedule of bid items above, within the limits define in Section 3-22.1 of the Standard Specifications, to stay within the budgeted amount of this project. The undersigned agrees that these Contract Bid Forms constitute a firm offer to the Owner which cannot be withdrawn for the number of Working Days indicated in the Request for Proposals from and after the bid opening date, or until a Contract for the Work is fully executed by the Owner and a third party, whichever is earlier. The undersigned also agrees that if there is a discrepancy between the written amount of the Bid Price and the numerical amount of the Bid Price, the written amount shall govern. If awarded a Contract, the undersigned agrees to execute the formal Contract, which will be prepared by the Owner for execution, within five (5) Calendar Days following the Letter of Award for the Contract, and will deliver to the Owner within that same period the necessary original Certificates of Insurance, Endorsements of Insurance, Performance Bond, and all other documentation and certification required by the Contract. The undersigned offers and agrees that if this bid is accepted, it will assign to the purchasing body all rights, title, and interest in and to all causes of action it may have under Section 4 of the Clayton Act (15 U.S.C. Section 15)or under the Cartwright Act (Chapter 2 of Part 2 of Division 7 of the Business and Professional Code), arising from purchases of goods, materials or services by the Bidder for sale to the purchasing body pursuant to the bid. Such assignment shall be made and become effective at the lime the purchasing body tenders final payment to the Contractor. Bidder understands and agrees that, when requested by Owner, he shall provide: (1) evidence that the person signing this Bid is authorized to bind Bidder to this Bid and to a contract resulting therefrom; and (2) any other information and documentation, financial or otherwise, needed by Owner to award a Contract to the lowest responsible and responsive bidder. Bidder acknowledges that data submitted with its Contract Bid Forms which it requires to be incorporated into a Contract arising out of this Submittal has been so identified by Bidder. Bidder further acknowledges that the Owner may, at its discretion, incorporate any of the remaining data submitted herewith into a contract arising out of this Bid. The undersigned acknowledges receipt, understanding and full consideration of the following addenda to the Contract Documents. Addenda Nos. The Bidder understands and agrees that the Total Bid Price is inclusive of all labor, materials, and equipment or supplies necessary to complete the Work as described in the Bid Documents and Request for Proposal. If this bid is accepted, the undersigned Bidder agrees to enter into and execute the Contract with the necessary bonds and accept the Total Bid Price as compensation in full for all Work under the contract. BIDDER: S InC ' This Page Intentionally Left Blank BIDDER: VMS in C . By: • t�yy, Signatur Business Street Address nn 7Q2 tM (yS At■RIZS , CR ya110 Type or Print Name City, State and Zip Code MrA y ) -1 39 - 05- Title Telephone Number ph Bidder's/Contractor's State of Incorporation: ( o (-to rn t a Partners or Joint Venturers: N I H NOTES: 1) By its signature on this Bid, the Bidder certifies under penalty of perjury the accuracy of the representations made on the Contract Bid Forms. 2) If Bidder is a corporation, enter State of Incorporation in addition to Business Address 3) If Bidder is a partnership or joint venture, give full names of all partners or joint venturers. As further discussed in the Instructions to Bidders,Bidder will be required to provide evidence that the person signing on behalf of the corporation,partnership or joint venture has the authority to do so. BIDDER: UM S }VI C . This Page Intentionally Left Blank BIDDER: MS ytC SECTION 2 BID DATA FORMS BIDDER: liMS ) 4C Bidder shall submit its Bid data in accordance with the format shown on each of the following Bid Data Forms. Bidders shall prepare and use as many sheets as are necessary to adequately provide the information required. Bidder shall ensure that every page of its Bid Data Forms are properly identified with the Bidder's name and page number. BIDDER: `/ MS - 2.0 REFERENCES The following are the names, addresses and telephone numbers for three public agencies for which BIDDER has performed similar work within the past two(2) years: 1. Cr+1 v CYPreSS 52_75" Oranw jive CPrgY ,ci� 4065o Name and Address of Owner Luv'r4 CAMPOS Cc&a) 533- 23sC Name and telephone number of person familiar with project $ III , 600, Oo San; loriul CvnR•ff /91ern,s Contract amount Type of Work Date of Contract 2. C-IA- J 4 PDMollr SOS CTrArF f1-VC C+y bf p oa, C y(76`� Name and Address of Owner N1a4-t SeMPS-oa Cuoq ) 6Zo - 2395 Name and telephone number of person familiar with project 97, so A90 7m0,+ar:„ 1 CUrre.d / Ioyrrn✓S Contract amount Type of Work Date of Contract 3. Cu IS-Fa*' 1,0c Anx.les SISI Sfuie Oni'Ve✓s fi-Z D . !D3 4nte1eN, c(} 90o 32, Name and Address of Owner klrb.1 10,0 iAws (__32_3,) —791 — 6? 7S Name and telephone number of person familiar with project 76 , f -B. Db Sunlitr,r,l Cvrred-/ lyectvs Contract amount Type of Work Date of Contract 4. CI Cr-C- SterYu''tuJrp 232. W,Sierac (\nadre, RIJ SerrrnMadrr ,CF{9l029 Name and Address of Owner hr-1sc CtMino C62-6) 355- 7135 Name and telephone number of person familiar with project $ 44,9-pa, °7 faNdo✓i41 ( Urreufl 6Yeur1 Contract amount Type of Work Date of Contract BIDDER: U M 5 C This Page Intentionally Left Blank BIDDER: U RS IhC • SECTION 3 NON-COLLUSION AFFIDAVIT This Page Intentionally Left Blank NON-COLLUSION AFFIDAVIT In accordance with Public Contract Code Section 7106, the undersigned, being first duly sworn, deposes and says that he or she holds the position listed below with the bidder, the party making the foregoing bid, that the bid is not made in the interest of, or on behalf of, any undisclosed person, partnership, company, association, organization, or corporation; that the bid is genuine and not collusive or sham; that the bidder has not directly or indirectly induced or solicited any other bidder to put in a false or sham bid, and has not directly or indirectly colluded, conspired, connived, or agreed with any bidder or anyone else to put in a sham bid, or that anyone shall refrain from bidding; that the bidder has not in any manner, directly or indirectly, sought by agreement, communication, or conference with anyone to fix the bid price of the bidder or any other bidder, or to fix any overhead, profit, or cost element of the bid price, or of that of any other bidder, or to secure any advantage against the public body awarding the contract of anyone interested in the proposed contract; that all statements contained in the bid are true; and, further, that the bidder has not, directly or indirectly, submitted his or her bid price or any breakdown thereof, or the contents thereof, or divulged information or data relative thereto, or paid, and will not pay, any fee to any corporation, partnership, company association, organization, bid depository, or to any member or agent thereof to effectuate a collusive or sham bid. /tilfy Signature Typed or Printed Name T idle / Ala Or� 4 /H ( Or-few,rcf Pa�J Bidder Subscribed and sworn before me L.L This 5 &ay of 1)...e, its r�,4 .,Jv , 20 / (Seal) Notary Public in a d for + L,r math the State of California , C*t.^^ t /'' My Commission Expires: C" /444 r 1 /),"may STEPHEN N.CHO Commission #2023083 3x Notary c Celilornia z " Log AngePubliles County z e+."` My Comm.Expires May 6,2017 L LOZ'9 A2V saudx3 ww00 AW Awno0 sala6up sol (4. z eiwalts0-alined AMOK ' D f90EZ02 #uo!ss!wwo tat 0H3 'el N3Hd31S MAYOR: ,�. City of�semead WILLIAM MAYOR: MAYOR PRO TEM: MARGARET CLARK yy;� 8838 E_VALLEY BOULEVARD P O BOX 399 COLNCIL MEMBERS: ROSEMEAD,CALIFORNIA 91]]0 SRAM ARMENIA I IONE.(626)569-2100 FAX(6 STEARN Li FAX(626)30]-9218 Pour Lox December 4, 2014 ADDENDUM #1 REQUEST FOR PROPOSALS NO. 2014-13 JANITORIAL SERVICES FOR VARIOUS CITY FACILITIES Clarifications/Responses for RFP 1. Current Contract and Pricing Current Monthly Prices and Current Contract are included as PDF attachments. Scope of work included in current request for proposal may vary from the scope of work included in existing contract. 2. Wages The City does not have a living wage requirement. Per California State Code, this contract for janitorial services is not subject to prevailing wages. 3. Proposal Submittal Contract Bid Forms, which are included in the RFP documents, must be submitted as a part of the proposal. Contractors may submit any additional documentation desired, however, all Contract Bid Forms Sec. 1-3 (included in RFP documents) must be submitted. Scope of Work Clarifications 1. Trash Removal — All sites maintain dumpsters for the disposal of refuse (trash) generated within that facility. As part of the orientation to the new contract, contractor will be provided access to these dumpster facilities. All segregated recyclables that are collected from the blue bins in City facilities must be deposited in the White Recycle dumpsters located at any of the three following sites: • City Hall • Garvey Community Center • Rosemead Park 2. Restroom Supplies — Per the RFP documents, selected contractor is to supply all necessary restroom consumable products, including, but not limited to toilet paper, paper towels, urinal cartridges, etc. (Specification is included in RFP document). Although the City is unable to provide a quantity of products consumed through the course of this contract, further clarification is provided. a. Stocking: It is expected that all provided dispensers (toilet paper, paper towels, soap, etc.) will be filled to capacity at every visit. The City reserves the right to determine whether the contractor is sufficiently stocking all necessary products. b. Paper Towels I Hand Dryers: Several restrooms throughout the City utilize hand dryers. Contractor is not required to provide paper towels in restrooms that contain hand dryers. Proposers shall verify quantity of such restrooms if desired. c. Urinal Cartridges: The contractor is responsible for providing necessary urinal cartridges for waterless urinals. The City of Rosemead has approximately 20 waterless urinals. 3. Clarification Regarding Cleaning Kitchen Surfaces: Reference RFP: E. Dust removal and fixture cleaning - Low dusting is the removal of all dust, lint, litter, and dry soil from the surfaces of desks, chairs, file cabinets, book shelves, tables, and other types of office furniture and equipment from horizontal ledges, window sills, window coverings, hand rails, etc. to a line TO" above the top of the floor level. Vent grills, within these limits, shall be dusted on a weekly basis. A level of care shall be taken to complete dust removal services without disturbing personal work areas. I. Kitchens — Some facilities have kitchenettes and two facilities have full kitchens. On each site visit, kitchen counters and sinks shall be wiped free of debris, trash shall be removed and floors shall be tended to. 4. Clarification Regarding Cleaning Vending Machines: Reference RFP: H. Clean All Fixtures (i.e. drinking fountains, telephone booths, counters, etc.). After cleaning, all fixtures shall be free from streaks, stains, spots, smudges, scale, and other obvious soil. Facilities Clarifications 1. SCHEDULING/HOLIDAYS City facilities close in observance of the following holidays: New Year's Day, Martin Luther King Day, President's Day, Memorial Day, July 4th, Labor Day, Veteran's Day, Thanksgiving, and Christmas EXCEPT for City Parks. City parks operate 365 days a year and must be cleaned daily. 2. City Hall: City Hall to be cleaned Sunday — Thursday (5X per Week). The provided facility description for City Hall indicates that it operates Monday through Thursday, and as such is to be cleaned Monday through Thursday. Although the building is not open for public access Friday-Sunday, often times it is used. City Hall shall also be cleaned on Sunday Evenings to ensure the desired appearance when it opens for business on Mondays. 3. Parks — Services requested in parks pertain only to buildings/facilities explicitly listed in facility descriptions within request for proposal documents. Trash removal shall only be done within these buildings/facilities as general trash removal within parks is not included in this scope of work. 4. Garvey Community Recreation Center: Regarding the high cleaning and upper window cleaning: • High Cleaning shall be performed per the frequencies included in the specifications. All hanging light fixtures shall be dusted as a part of the quarterly high cleaning. • Upper Window Cleaning: o Frequency of cleaning for upper windows, in main lobby, shall be reduced to 2 X per year. (See Picture Below) 0 n :'p„,,_ :1n I o Frosted Windows in North Corridor do not need to be cleaned per this contract. (See Picture Below) S tFI'I5 a . 14' All proposers must acknowledge this Addendum by signing below and including it with their submitted proposal. Proposals are due in the Office of the City Clerk, 8838 E. Valley Boulevard, Rosemead, CA 91770 before 10:30 a.m. on Wednesday, December 10, 2014. /�. Se. ullivan City of Rosemead December 4, 2014 Acknowledged:J p ice% �✓ �2 / I / /`F Signature Date J ■f 1CI Name (Printed) 1tdii 06,,-epQk(t S,01-cm S Company