Loading...
04. GLOBAL BUILDERS Contract Bid formsBIDDER: ________________________ CBF - 9 SECTION 2 BID DATA FORMS BIDDER: ________________________ CBF - 11 2.B LIST OF PROPOSED SUBCONTRACTORS In compliance with the "Subletting and Subcontracting Fair Practices Act," Sections 4100 through 4114 of the California Public Contract Code, and any amendments thereto, each Bidder shall provide the information requested below for each subcontractor who will perform work, labor or render service to Bidder in or about the construction of the Work in an amount in excess of one-half of one percent (greater than 0.5 %) of the Bidder's Total Bid Price, or, in the case of bids or offers for the construction of streets or highways, including bridges, in excess of one-half of 1 percent of the Contractor's total bid or ten thousand dollars ($10,000), whichever is greater, and shall further set forth the portion of the Work which will be done by each subcontractor. Bidder shall list only one subcontractor for any one portion of the Work. Pursuant to Public Contract Code Section 4104, the Owner has determined that it will allow Bidders twenty-four (24) additional hours after the deadline for submission of bids to submit the information requested by the Owner about each subcontractor, other than the name and location of each subcontractor. If the Bidder fails to specify a subcontractor for any portion of the Work to be performed under the Contract, it shall be deemed to have agreed to perform such portion itself, and shall not be permitted to subcontract that portion of the Work except under the conditions hereinafter set forth below. Subletting or subcontracting of any portion of the Work in excess of one half of one percent (greater than 0.5%) of the Total Bid Price or, in the case of bids or offers for the construction of streets or highways, including bridges, in excess of one-half of 1 percent of the Contractor's total bid or ten thousand dollars ($10,000), whichever is greater, for which no subcontractor was designated in the original bid shall only be permitted in cases of public emergency or necessity, and then only after Owner approval. BIDDER: ________________________ CBF - 12 2.B LIST OF PROPOSED SUBCONTRACTORS (continued) [**Duplicate Next 2 Pages if needed for listing additional subcontractors.**] Name and Location Description of Work of Subcontractor to be Subcontracted Name:________________________________________________ Address:______________________________________________ License No.: ___________________________________________ Department of Industrial Relation Registration No.______________ Name and Location Description of Work of Subcontractor to be Subcontracted Name:_______________________________________ Address:______________________________________ License No.: ___________________________________________ Department of Industrial Relation Registration No.______________ Name and Location Description of Work of Subcontractor to be Subcontracted Name:_______________________________________ Address:______________________________________ License No.: ___________________________________________ Department of Industrial Relation Registration No.______________ Name and Location Description of Work of Subcontractor to be Subcontracted Name:_______________________________________ Address:______________________________________ License No.: ___________________________________________ Department of Industrial Relation Registration No.______________ Name and Location Description of Work of Subcontractor to be Subcontracted Name:_______________________________________ Address:______________________________________ License No.: ___________________________________________ Department of Industrial Relation Registration No.______________ BIDDER: ________________________ CBF - 13 2.C REFERENCES The following are the names, addresses and telephone numbers for three public agencies for which BIDDER has performed similar work within the past two (2) years: 1. ______________________________________________________________________________ Name and Address of Owner ______________________________________________________________________________ Name and telephone number of person familiar with project ______________________________________________________________________________ Contract amount Type of Work Date Completed 2. ______________________________________________________________________________ Name and Address of Owner ______________________________________________________________________________ Name and telephone number of person familiar with project ______________________________________________________________________________ Contract amount Type of Work Date Completed 3. ______________________________________________________________________________ Name and Address of Owner ______________________________________________________________________________ Name and telephone number of person familiar with project ______________________________________________________________________________ Contract amount Type of Work Date Completed BIDDER: ________________________ CBF - 14 4. ______________________________________________________________________________ Name and Address of Owner ______________________________________________________________________________ Name and telephone number of person familiar with project ______________________________________________________________________________ Contract amount Type of Work Date Completed BIDDER: ________________________ CBF - 15 SECTION 3 NON-COLLUSION AFFIDAVIT APPENDIX C – CERTIFICATIONS FOR FEDERAL-AID CONTRACTS Page: APPENDIX F-Certifications for Federal-Aid Contracts.1 IN ADDITION TO CITY’S STANDARD CONTRACT, THE FOLLOWING REQUIREMENTS WILL ALSO BE INCLUDED IN THE CONTRACT DUE TO ARPA FUNDING REQUIREMENTS. THE CONTRACTOR SHALL ALSO COMPLY WITH THE ARPA REQUIREMENTS Page: APPENDIX F-Certifications for Federal-Aid Contracts.2 Certification Regarding Debarment, Suspension, and Other Responsibility Matters Primary Covered Transactions This certification is required by the regulations implementing Executive Order 12549, Debarment and Suspension, 13 CFR Part 145. The regulations were published as Part VII of the May 26, 1988 Federal Register (pages 19160-19211). (BEFORE COMPLETING CERTIFICATION, READ INSTRUCTIONS ON REVERSE) 1. The CONTRACTOR certifies to the best of its knowledge and belief that it and its principals: (a) Are not presently debarred, suspended, proposed for disbarment, declared ineligible, or voluntarily excluded from covered transactions by any Federal department or agency; (b) Have not within a three-year period preceding this application been convicted of or had a civil judgement rendered against them for commission of fraud or a criminal offense in connection with obtaining, attempting to obtain, or performing a public (Federal, State, or local) transaction or contract under a public transaction; violation of Federal or State antitrust statutes or commission of embezzlement, theft, forgery, bribery, falsification or destruction of records, making false statements, or receiving stolen property; (c) Are not presently indicted for or otherwise criminally or civilly charged by a governmental entity (Federal, State, or local) with commission of any of the offenses enumerated in paragraph (1)(b) of this certification; and (d) Have not within a three-year period preceding this application had one or more public transactions (Federal, State, or local) terminated for cause or default. 2. Where the CONTRACTOR is unable to certify to any of the statements in this certification, such CONTRACTOR shall attach an explanation to this certification. Indicate to whom it applies, initiating agency, and dates of action. Business Name: Date: By: Name and Title of Authorized Representative Signature of Authorized Representative Page: APPENDIX F-Certifications for Federal-Aid Contracts.3 INSTRUCTIONS FOR CERTIFICATION 1. By signing and submitting this proposal, the prospective primary participant is providing the certification set out below. 2. The inability of a person to provide the certification required below will not necessarily result in denial of participation in this covered transaction. The prospective participant shall submit an explanation of why it cannot provide the certification set out below. The certification or explanation will be considered in connection with the department or agency's determination whether to enter into this transaction. However, failure of the prospective primary participant to furnish a certification or an explanation shall disqualify such person from participation in this transaction. 3. The certification in this clause is a material representation of fact upon which reliance was placed when the department or agency determined to enter into this transaction. If it is later determined that the prospective primary participant knowingly rendered an erroneous certification, in addition to other remedies available to the Federal Government, the department or agency may terminate this transaction for cause or default. 4. The prospective primary participant shall provide immediate written notice to the department or agency to which this proposal is submitted if at any time the prospective primary participant learns that its certification was erroneous when submitted or has become erroneous by reason of changed circumstances. 5. The terms "covered transaction," "debarred," "suspended," "ineligible," "lower tier covered transaction," "participant," "person," "primary covered transaction," "principal," "proposal," and "voluntarily excluded," as used in this clause, have the meanings set out in the Definitions and Coverage sections of the rules implementing Executive Order 12549. You may contact the department or agency to which this proposal is submitted for assistance in obtaining a copy of those regulations (13 CFR Part 145). 6. The prospective primary participant agrees by submitting this proposal that, should the proposed covered transaction be entered into, it shall not knowingly enter into any lower tier covered transaction with a person who is debarred, suspended, declared ineligible, or voluntarily excluded from participation in this covered transaction, unless authorized by the department or agency entering into this transaction. 7. The prospective primary participant further agrees by submitting this proposal that it will include the clause titled "Certification Regarding Debarment, Suspension, Ineligibility and Voluntary Exclusion--Lower Tier Covered Transactions," provided by the department or agency entering into this covered transaction, without modification, in all lower tier covered transactions and in all solicitations for lower tier covered transactions. 8. A participant in a covered transaction may rely upon a certification of a prospective participant in a lower tier covered transaction that it is not debarred, suspended, ineligible, or voluntarily excluded from the covered transaction, unless it knows that the certification is erroneous. A participant may decide the method and frequency by which it determines the ineligibility of its principals. Each participant may, but is not required to, check the Nonprocurement List. 9. Nothing contained in the foregoing shall be construed to require establishment of a system of records in order to render in good faith the certification required by this clause. The knowledge and information of a participant is not required to exceed that which is normally possessed by a prudent person in the ordinary course of business dealings. 10. Except for transactions authorized under paragraph 6 of these instructions, if a participant in a covered transaction knowingly enters into a lower tier covered transaction with a person who is suspended, debarred, ineligible, or voluntarily excluded from participation in this transaction, in addition to other remedies available to the Federal Government, the department or agency may terminate this transaction for cause or default. Page: APPENDIX F-Certifications for Federal-Aid Contracts.4 NON-LOBBYING CERTIFICATION FOR FEDERAL-AID CONTRACTS The CONTRACTOR certifies, by signing and submitting this contract, to the best of his or her knowledge and belief, that: (l) No Federal appropriated funds have been paid or will be paid, by or on behalf of the undersigned, to any person for influencing or attempting to influence an officer or employee of any Federal agency, a Member of Congress, an officer or employee of Congress, or an employee of a Member of Congress in connection with the awarding of any Federal contract, the making of any Federal grant, the making of any Federal loan, the entering into of any cooperative agreement, and the extension, continuation, renewal, amendment, or modification of any Federal contract, grant, loan, or cooperative agreement. (2) If any funds other than Federal appropriated funds have been paid or will be paid to any person for influencing or attempting to influence an officer or employee of any Federal agency, a Member of Congress, an officer or employee of Congress, or an employee of a Member of Congress in connection with this Federal contract, grant, loan, or cooperative agreement, the undersigned shall complete and submit Standard Form-LLL, "Disclosure of Lobbying Activities," in conformance with its instructions. This certification is a material representation of fact upon which reliance was placed when this transaction was made or entered into. Submission of this certification is a prerequisite for making or entering into this transaction imposed by Section 1352, Title 31, U.S. Code. Any person who fails to file the required certification shall be subject to a civil penalty of not less than $10,000 and not more than $100,000 for each such failure. The CONTRACTOR also agrees by submitting his or her bid or proposal that he or she shall require that the language of this certification be included in all lower tier subcontracts, which exceed $100,000 and that all such subrecipients shall certify and disclose accordingly. Business Name: Date: By: Name and Title of Authorized Representative Signature of Authorized Representative Page: APPENDIX F-Certifications for Federal-Aid Contracts.5 DISCLOSURE OF LOBBYING ACTIVITIES COMPLETE THIS FORM TO DISCLOSE LOBBYING ACTIVITIES PURSUANT TO 31 U.S.C. 1352 1. Type of Federal Action: 2. Status of Federal Action: 3. Report Type: a. contract a. bid/offer/application a. initial b. grant b. initial award b. material change c. cooperative agreement c. post-award d. loan For Material Change Only: e. loan guarantee year _____ quarter ______ f. loan insurance date of last report ___________ 4. Name and Address of Reporting Entity 5. If Reporting Entity in No. 4 is Subawardee, Enter Name and Address of Prime: Prime Subawardee Tier _____, if known Congressional District, if known: ________ Congressional District, if known: ________ 6. Federal Department/Agency: 7. Federal Program Name/Description: CFDA Number, if applicable ____________________ 8. Federal Action Number, if known: 9. Award Amount, if known: $ 10.a. Name and Address of Lobby Registrant 10.b. Individuals Performing Services (If individual, last name, first name, MI) (including address if different from No. 10) (last name, first name, MI) (attach Continuation Sheet(s) if necessary) 11. Information requested through this form is authorized by Title 31 U.S.C. Section 1352. This disclosure of lobbying activities is a material representation of fact upon which reliance was placed by the tier above when his transaction was made or entered into. This disclosure is required pursuant to 31 U.S.C. 1352. This information will be available for public inspection. Any person who fails to file the required disclosure shall be subject to a civil penalty of not less than $10,000 and not more than $100,000 for each such failure. Signature: ____________________________________ Print Name: __________________________________ Title: ___________ ____________________________ Telephone No.: __________ Date: Authorized for Local Reproduction Federal Use Only: Standard Form – LLL (Rev. 7-97) Page: APPENDIX F-Certifications for Federal-Aid Contracts.6 INSTRUCTIONS FOR COMPLETING SF-LLL, DISCLOSURE OF LOBBYING ACTIVITIES This disclosure form shall be completed by the reporting entity, whether subawardee or prime federal recipient at the initiation or receipt of covered federal action or a material change to previous filing pursuant to title 31 U.S.C. Section 1352. The filing of a form is required for such payment or agreement to make payment to lobbying entity for influencing or attempting to influence an officer or employee of any agency, a Member of Congress an officer or employee of Congress or an employee of a Member of Congress in connection with a covered federal action. Attach a continuation sheet for additional information if the space on the form is inadequate. Complete all items that apply for both the initial filing and material change report. Refer to the implementing guidance published by the Office of Management and Budget for additional information. 1. Identify the type of covered federal action for which lobbying activity is and/or has been secured to influence, the outcome of a covered federal action. 2. Identify the status of the covered federal action. 3. Identify the appropriate classification of this report. If this is a follow-up report caused by a material change to the information previously reported, enter the year and quarter in which the change occurred. Enter the date of the last, previously submitted report by this reporting entity for this covered federal action. 4. Enter the full name, address, city, state, and zip code of the reporting entity. Include Congressional District if known. Check the appropriate classification of the reporting entity that designates if it is or expects to be a prime or subaward recipient. Identify the tier of the subawardee, e.g., the first subawardee of the prime is the first tier. Subawards include but are not limited to: subcontracts, subgrants, and contract awards under grants. 5. If the organization filing the report in Item 4 checks "Subawardee" then enter the full name, address, city, state, and zip code of the prime federal recipient. Include Congressional District, if known. 6. Enter the name of the federal agency making the award or loan commitment. Include at least one organization level below agency name, if known. For example, Department of Transportation, United States Coast Guard. 7. Enter the federal program name or description for the covered federal action (item 1). If known, enter the full Catalog of Federal Domestic Assistance (CFDA) number for grants, cooperative agreements, loans and loan commitments. 8. Enter the most appropriate federal identifying number available for the federal action identification in item 1 (e.g., Request for Proposal (RFP) number, Invitation for Bid (IFB) number, grant announcement number, the contract grant. or loan award number, the application/proposal control number assigned by the federal agency). Include prefixes, e.g., "RFP-DE-90-001." 9. For a covered federal action where there has been an award or loan commitment by the Federal agency, enter the federal amount of the award/loan commitments for the prime entity identified in item 4 or 5. 10. (a) Enter the full name, address, city, state, and zip code of the lobbying registrant under the Lobbying Disclosure Act of 1995 engaged by the reporting entity identified in Item 4 to influence the covered federal action. (b) Enter the full names of the individual(s) performing services and include full address if different from 10 (a). Enter Last Name, First Name and Middle Initial (Ml). Page: APPENDIX F-Certifications for Federal-Aid Contracts.7 11. The certifying official shall sign and date the form, print his/her name, title, and telephone number. According to the Paperwork Reduction Act, as amended, no persons are required to respond to a collection of information unless it displays a valid OMB Control Number. The valid OMB control number for this information collection is OMB No. 0348-0046. Public reporting burden for this collection of information is estimated to average 10 minutes per response, including time for reviewing instructions, searching existing data sources, gathering and maintaining the data needed, and completing and reviewing the collection of information. Send comments regarding the burden estimate or any other aspect of this collection of information, including suggestions for reducing this burden, to the Office of Management and Budget, Paperwork Reduction Project (0348-0046), Washington, DC 20503. Page: APPENDIX F-Certifications for Federal-Aid Contracts.8 COMPLIANCE WITH AMERICAN RESCUE PLAN ACT (ARPA) CORONAVIRUS LOCAL FISCAL RECOVERY FUND (CLFRF) FEDERAL GUIDELINES USE OF ARPA CLFRF AND REQUIREMENTS This Contract may be funded in whole or in part with funds provided by the American Rescue Plan Act - Coronavirus Local Fiscal Recovery Fund (ARPA), Federal Award Identification Number (FAIN): SLT0628 and Assistance Listing Number (formerly known as a CFDA number): 21.027, and therefore Contractor agrees to comply with any and all ARPA requirements in addition to any and all applicable County, State, and Federal laws, regulations, policies, and procedures pertaining to the funding of this Contract. The use of the funds must also adhere to official federal guidance issued or to be issued on what constitutes a necessary expenditure. Any funds expended by Contractor or its subcontractor(s) in any manner that does not adhere to the ARPA requirements shall be returned or repaid to the City or County. Any funds paid to Contractor i) in excess of the amount to which Contractor is finally determined to be authorized to retain; ii) that are determined to have been misused; or iii) that are determined to be subject to a repayment obligation pursuant to section 603(e) of the Act and have not been repaid, shall constitute a debt to the federal government. Contractor agrees to comply with the requirements of section 603 of the Act, regulations adopted by Treasury pursuant to the Act, and guidance issued by Treasury regarding the foregoing. Contractor shall provide for such compliance in any agreements with subcontractor(s). By Execution of this Contract, Contractor hereby certifies that it will comply with the following provisions required for a federally assisted construction contract and agrees to comply with the following: A. General Principles: CONTRACTOR shall, comply with generally accepted accounting principles and good business practices, including all applicable cost principles published by the Federal Office of Management and Budget (OMB), including 2 CFR 200 - UNIFORM ADMINISTRATIVE REQUIREMENTS, COST PRINCIPLES, AND AUDIT REQUIREMENTS FOR FEDERAL AWARDS "The Uniform Guidance", which can be viewed at https://www.ecfr.gov/current/title-2/subtitle-A/chapter-II/part-200?toc=1 CONTRACTOR shall comply with all federal, State and other funding source requirements. CONTRACTOR shall, at its own expense, furnish all cost items associated with this Agreement except as herein otherwise specified in the budget or elsewhere to be furnished by CITY. CONSULTANT shall retain financial records, supporting documents, statistical records, and all other records pertinent to the proposed services for a period of a minimum of three (3) years from the expiration of the term of the Master Agreement. CONTRACTOR shall take reasonable measures to safeguard protected personally identifiable information and other information designated as sensitive or is considered sensitive consistent with laws regarding privacy and responsibility over confidentiality. CONTRACTOR shall also certify that none of the proposed equipment or services are produced by Hytera Communications Corporation, Hangzhou Hikvision Digital Technology Company, or Dahua Technology Company (or any subsidiary or affiliate of such entities); or produced by an entity owned or controlled by, or otherwise connected to, the government of a covered foreign country in accordance with 2 CFR 200.216. B. Contracting with Small and Minority Businesses, Women’s Business Enterprises, and Labor Surplus Area Firms: CONTRACTOR shall, in accordance with 2 CFR 200.321, take affirmative steps to include minority business, women's business enterprises, and labor surplus area firm by: 1. Placing qualified small and minority businesses and women's business enterprises on solicitation lists; 2. Assuring that small and minority businesses, and women's business enterprises are solicited whenever they are potential sources; 3. Dividing total requirements, when economically feasible, into smaller tasks or quantities to permit maximum participation by small and minority businesses, and women's business enterprises; 4. Establishing delivery schedules, where the requirement permits, which encourage participation by small and minority businesses, and women's business enterprises; and Page: APPENDIX F-Certifications for Federal-Aid Contracts.9 5. Using the services and assistance, as appropriate, of such organizations as the Small Business Administration and the Minority Business Development Agency of the Department of Commerce. C. Domestic Preference: In accordance with Title 2 Code of Federal Regulations (C.F.R.) Section 200.322, the non-Federal Contractor should, to the greatest extent practicable under a Federal award, provide a preference for the purchase, acquisition, or use of goods, products, or materials produced in the United States (including but not limited to iron, aluminum, steel, cement, and other manufactured products). The requirements of this section must be included in all subawards including all contracts and purchase orders for work or products under this award. For purposes of this section: “Produced in the United States” means, for iron and steel products, that all manufacturing processes, from the initial melting stage through the application of coatings, occurred in the United States. “Manufactured products” means items and construction materials composed in whole or in part of non-ferrous metals such as aluminum; plastics and polymer-based products such as polyvinyl chloride pipe; aggregates such as concrete; glass, including optical fiber; and lumber. D. In accordance with Title 2 C.F.R. Section 200.471, costs incurred for telecommunications and video surveillance services or equipment such as phones, internet, video surveillance, cloud servers are allowable except for the following circumstances: Obligating or expending covered telecommunications and video surveillance services or equipment or services (as described in Title 2 C.F.R. Section 200.216) to: 1) Procure or obtain, extend or renew a contract to procure or obtain; 2) Enter into a contract (or extend or renew a contract) to procure; or 3) Obtain the equipment, services, or systems, as described in Title 2 C.F.R. Section 200.216 that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. As described in Public Law 115-232, section 889, covered telecommunications equipment is telecommunications equipment produced by Huawei Technologies Company or ZTE Corporation (or any subsidiary or affiliate of such entities) and: (i) For the purpose of public safety, security of government facilities, physical security surveillance of critical infrastructure, and other national security purposes, video surveillance and telecommunications equipment produced by Hytera Communications Corporation, Hangzhou Hikvision Digital Technology Company, or Dahua Technology Company (or any subsidiary or affiliate of such entities); (ii) Telecommunications or video surveillance services provided by such entities or using such equipment; and (iii) Telecommunications or video surveillance equipment or services produced or provided by an entity that the Secretary of Defense, in consultation with the Director of the National Intelligence or the Director of the Federal Bureau of Investigation, reasonably believes to be an entity owned or controlled by, or otherwise connected to, the government of a covered foreign country. In implementing the prohibition under Public Law 115-232, section 889, subsection (f), paragraph (1), heads of executive agencies administering loan, grant, or subsidy programs shall prioritize available funding and technical support to assist affected businesses, institutions and organizations as is reasonably necessary for those affected entities to transition from covered communications equipment and services, to procure replacement equipment and services, and to ensure that communications service to users and customers is sustained. E. Procurement of Recovered Materials: CONTRACTOR shall comply with 2 CFR part 200.323. CONTRACTOR shall procure only items designated in guidelines of the Environmental Protection Agency (EPA) at 40 CFR part 247 that contain the highest percentage of recovered materials practicable, consistent with maintaining a satisfactory level of competition, where the purchase price of the item exceeds $10,000 or the value of the quantity acquired during the preceding fiscal year exceeded $10,000. CONTRACTOR certifies that the percentage of recovered materials to be used in the performance of this Agreement will be at least the amount required by applicable specifications or other contractual requirements. For contracts over $100,000 in total value, CONTRACTOR shall estimate the percentage of total material utilized for the performance of the Agreement that is recovered materials and shall provide such estimate to CITY upon request. A non-Federal Contractor that is a state agency or agency of a political subdivision of a state and its contractors must comply with section 6002 of the Solid Waste Disposal Act, as amended by the Resource Conservation and Recovery Act. The requirements of Section 6002 include procuring only items designated in Page: APPENDIX F-Certifications for Federal-Aid Contracts.10 guidelines of the Environmental Protection Agency (EPA) at Title 40 C.F.R. Part 247 that contain the highest percentage of recovered materials practicable, consistent with maintaining a satisfactory level of competition, where the purchase price of the item exceeds $10,000 or the value of the quantity acquired during the preceding fiscal year exceeded $10,000; procuring solid waste management services in a manner that maximizes energy and resource recovery; and establishing an affirmative procurement program for procurement of recovered materials identified in the EPA guidelines. F. Byrd Anti-Lobbying Amendment: (31 U.S.C. Section 1352) - Contractors that apply or bid for an award exceeding $100,000 must file the required certification. Each tier certifies to the tier above that it will not and has not used Federal appropriated funds to pay any person or organization for influencing or attempting to influence an officer or employee of any agency, a member of Congress, officer or employee of Congress, or an employee of a member of Congress in connection with obtaining any Federal contract, grant or any other award covered by Title 31 U.S.C. Section 1352. CONTRACTOR shall disclose any lobbying with non-Federal funds that takes place in connection with obtaining any Federal award by CONTRACTOR or CONTRACTOR’s Subcontractors. In accordance with 31 U.S.C. 1352, CONTRACTOR shall also file a disclosure form at the end of each calendar quarter in which there occurs any event that requires disclosure or that materially affects the accuracy of the information contained in any disclosure form previously filed. CONTRACTOR shall include this provision in all subcontracts and require each of its subcontractors to comply with the certification and disclosure requirements of this provision. G. Clean Air Act (42 U.S.C. Sections 7401-7671q.) and the Federal Water Pollution Control Act: (33 U.S.C. Sections 1251-1389), as amended - Contracts and subgrants of amounts in excess of $150,000 must contain a provision that requires the non-Federal award to agree to comply with all applicable standards, orders or regulations issued pursuant to the Clean Air Act (42 U.S.C. Sections 7401-7671q) and the Federal Water Pollution Control Act as amended (33 U.S.C. Sections1251-1389). CONTRACTOR agrees to comply with all applicable standards, orders or regulations issued pursuant to the Clean Air Act, as amended, 42 U.S.C. §§ 7401 et seq. CONTRACTOR agrees to report each violation to the USDA and the appropriate EPA Regional Office. CONTRACTOR agrees to comply with all applicable standards, orders or regulations issued pursuant to the Federal Water Pollution Control Act as amended (33 U.S.C. §§ 1251 et seq.). CONTRACTOR agrees to report each violation to the USDA and the appropriate EPA Regional Office. H. Right of Inventions: Contractor shall comply with the requirements of 37 CFR Par 401, “Rights to Inventions Made by Nonprofit Organizations and Small Business Firms Under Government Grants, Contracts, and Cooperative Agreements,” and any implementing regulations issued by the Treasury. Rights to Inventions Made Under a Contract or Agreement. If the Federal award meets the definition of “funding agreement” under Title 37 C.F.R. Section 401.2(a) and the recipient or subrecipient wishes to enter into a contract with a small business firm or nonprofit organization regarding the substitution of parties, assignment or performance of experimental, developmental, or research work under that “funding agreement,” the Title 33 U.S.C. Sections 1251-1387 recipient or subrecipient must comply with the requirements of Title 37 C.F.R. Part 401, “Rights to Inventions Made by Nonprofit Organizations and Small Business Firms Under Government Grants, Contracts and Cooperative Agreements,” and any implementing regulations issued by the awarding agency. I. Contract Work Hours and Safety Standards Act (40 U.S.C. Sections 3701-3708). Where applicable, all contracts awarded by the non-Federal Contractor in excess of $100,000 that involve the employment of mechanics or laborers must include a provision for compliance with Title 40 U.S.C. Sections 3702 and 3704, as supplemented by Department of Labor regulations (29 C.F.R. Part 5). Under Title 40 U.S.C. Section 3702 of the Act, each contractor must be required to compute the wages of every mechanic and laborer on the basis of a standard work week of 40 hours. Work in excess of the standard work week is permissible provided that the worker is compensated at a rate of not less than one and a half times the basic rate of pay for all hours worked in excess of 40 hours in the work week. The requirements of Title 40 U.S.C. Section 3704 are applicable to construction work and provide that no laborer or mechanic must be required to work in surroundings or under working Page: APPENDIX F-Certifications for Federal-Aid Contracts.11 conditions which are unsanitary, hazardous or dangerous to health or safety. These requirements do not apply to the purchases of supplies or materials or articles ordinarily available on the open market, or contracts for transportation or transmission of intelligence. J. Davis-Bacon Act, as amended (40 U.S.C. Sections 3141-3148). When required by Federal program legislation, all prime construction contracts in excess of $2,000 awarded by non-Federal entities must include a provision for compliance with the Davis-Bacon Act (40 U.S.C. Sections 3141-3148) as supplemented by Department of Labor regulations (29 C.F.R. Part 5, “Labor Standards Provisions Applicable to Contracts Covering Federally Financed and Assisted Construction”). In accordance with the statute, contractors must be required to pay wages to laborers and mechanics at a rate not less than the prevailing wages specified in a wage determination made by the Secretary of Labor. In addition, contractors must be required to pay wages not less than once a week. The non-Federal contractor must place a copy of the current prevailing wage determination issued by the Department of Labor in each solicitation. The decision to award a contract or subcontract must be conditioned upon the acceptance of the wage determination. The non-Federal Contractor must report all suspected or reported violations to the Federal awarding agency. The contracts must also include a provision for compliance with the Copeland “Anti-Kickback” Act (18 U.S.C. Section 874 and 40 U.S.C. Section 3145), as supplemented by Department of Labor regulations (29 C.F.R. Part 3, “Contractors and Subcontractors on Public Building or Public Work Financed in Whole or in Part by Loans or Grants from the United States”). The Act provides that each contractor or subrecipient must be prohibited from inducing, by any means, any person employed in the construction, completion, or repair of public work, to give up any part of the compensation to which he or she is otherwise entitled. The non-Federal contractor must report all suspected or reported violations to the Federal awarding agency. K. The Contractor and all Subcontractors and Sub-subcontractors are required to pay their employees and workers a wage not less than the minimum wage for the work classification as specified in both the Federal and California wage decisions. See Section 3.10.6 “Prevailing Wages” for additional information regarding California Prevailing Wage Rate Requirements and the applicable general prevailing wage determinations which are on file with the City and are available to any interested party on request. The higher of the two applicable wage determinations, either California prevailing wage or Davis-Bacon Federal prevailing wage, will be enforced for all applicable work/services under this Contract. L. Contracts for more than the simplified acquisition threshold, which is the inflation adjusted amount determined by the Civilian Agency Acquisition Council and the Defense Acquisition Regulations Council (Councils) as authorized by Title 41 U.S.C. Section 1908, must address administrative, contractual, or legal remedies in instances where Contractors violate or breach contract terms, and provide for such sanctions and penalties as appropriate. M. Termination for Cause and Convenience: The City may, at any time, terminate this Contract for the City’s convenience and without cause by giving prior written notice of City’s intent to terminate this Contract of which shall specify the effective date of such termination. Upon such termination for convenience, Contractor shall be compensated only for those services and tasks which have been performed by Contractor up to the effective date of the termination. Contractor may not terminate this Agreement except for cause as provided under section 9(b), below. If this Contract is terminated as provided herein, City may require Contractor to provide all finished or unfinished products and other information of any kind prepared by Contractor in connection with the performance of the Work. Contractor shall be required to provide such products within fifteen (15) calendar days of City’s written request. No actual or asserted breach of this Contract on the part of City pursuant to Section 9(b), below, shall operate to prohibit or otherwise restrict City’s ability to terminate this Contract for convenience as provided under this Section. N. Equal Employment Opportunity. Except as otherwise provided under Title 41 C.F.R. Part 60, all contracts that meet the definition of “federally assisted construction contract” in Title 41 C.F.R. Section 60-1.3 must include the equal opportunity clause provided under Title 41 C.F.R. Section 60- Page: APPENDIX F-Certifications for Federal-Aid Contracts.12 1.4(b), in accordance with Executive Order 11246, “Equal Employment Opportunity” (30 FR 12319, 12935, 3 C.F.R. Part, 1964-1965 Comp., p. 339), as amended by Executive Order 11375, “Amending Executive Order 11246 Relating to Equal Employment Opportunity,” and implementing regulations at 41 C.F.R. part 60, “Office of Federal Contract Compliance Programs, Equal Employment Opportunity, Department of Labor.” The identified clause is below and Contractor shall comply with the clause and all legal requirements and include the equal opportunity clause in each of its nonexempt subcontracts. O. Nondiscrimination Clause: CONTRACTOR shall ensure that services and facilities are provided without regard to ethnic group identification, race, color, national origin, creed, religion, age, sex, physical or mental disability, political affiliation, or marital status in accordance with applicable laws, including , but not limited to, Title VI of the Civil Rights Act of 1964 (42 U.S.C. 200-d); Section 162 (a) of the Federal-Aid Highway Act of 1973 (23 U.S.C. 324); Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973; the Civil Rights Restoration Act of 1987 (P.L. 100-209); Executive Order 12898 (February 11, 1994); Executive Order 13166 (August 16, 2000); Title VII of the Civil Rights Act of 1964 (42 U.S.C 2000-d); the Age Discrimination Act of 1975 (42 U.S.C. 6101); Article 9.5, Chapter 1, Part 1, Division 2, Title 2 (Section 11135, et seq) of the California Government Code; Title 9, Chapter 4, Subchapter 6 (Section 10800, et seq) of the CCR and California Department of Social Services Manual of Policies and Procedures (CDSS MPP) Division 21. CONTRACTOR shall ensure that project activities be accomplished in an equitable and impartial manner so that no person shall be excluded because of race, color, gender, or national origin from participation in, or be denied the benefits, or any program or activity for which federal financial assistance is received (31 CFR Part 22). P. The applicant hereby agrees that it will incorporate or cause to be incorporated into any contract for construction work, or modification thereof, as defined in the regulations of the Secretary of Labor at Title 41 C.F.R. Chapter 60, which is paid for in whole or in part with funds obtained from the Federal Government or borrowed on the credit of the Federal Government pursuant to a grant, contract, loan, insurance, or guarantee, or undertaken pursuant to any Federal program involving such grant, contract, loan, insurance, or guarantee, the following equal opportunity clause: During the performance of this contract, the contractor agrees as follows: (1) The contractor will not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, or national origin. The contractor will take affirmative action to ensure that applicants are employed, and that employees are treated during employment without regard to their race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, or national origin. Such action shall include, but not be limited to the following: Employment, upgrading, demotion, or transfer; recruitment or recruitment advertising; layoff or termination; rates of pay or other forms of compensation; and selection for training, including apprenticeship. The contractor agrees to post in conspicuous places, available to employees and applicants for employment, notices to be provided setting forth the provisions of this nondiscrimination clause. (2) The contractor will, in all solicitations or advertisements for employees placed by or on behalf of the contractor, state that all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, or national origin. (3) The contractor will not discharge or in any other manner discriminate against any employee or applicant for employment because such employee or applicant has inquired about, discussed, or disclosed the compensation of the employee or applicant or another employee or applicant. This provision shall not apply to instances in which an employee who has access to the compensation information of other employees or applicants as a part of such employee's essential job functions discloses the compensation of such other employees or applicants to individuals who do not otherwise have access to such information, unless such disclosure is in response to a formal complaint or charge, in furtherance of an investigation, proceeding, hearing, or action, including an investigation conducted by the employer, or is consistent with the contractor's legal duty to furnish information. Page: APPENDIX F-Certifications for Federal-Aid Contracts.13 (4) The contractor will send to each labor union or representative of workers with which he has a collective bargaining agreement or other contract or understanding, a notice to be provided advising the said labor union or workers' representatives of the contractor's commitments under this section, and shall post copies of the notice in conspicuous places available to employees and applicants for employment. (5) The contractor will comply with all provisions of Executive Order 11246 of September 24, 1965, and the rules, regulations, and relevant orders of the Secretary of Labor. (6) The contractor will furnish all information and reports required by Executive Order 11246 of September 24, 1965, and by rules, regulations, and orders of the Secretary of Labor, or pursuant thereto, and will permit access to his books, records, and accounts by the administering agency and the Secretary of Labor for purposes of investigation to ascertain compliance with such rules, regulations, and orders. (7) In the event of the contractor's noncompliance with the nondiscrimination clauses of this contract or with any of the said rules, regulations, or orders, this contract may be canceled, terminated, or suspended in whole or in part and the contractor may be declared ineligible for further Government contracts or federally assisted construction contracts in accordance with procedures authorized in Executive Order 11246 of September 24, 1965, and such other sanctions may be imposed and remedies invoked as provided in Executive Order 11246 of September 24, 1965, or by rule, regulation, or order of the Secretary of Labor, or as otherwise provided by law. (8) The contractor will include the portion of the sentence immediately preceding paragraph (1) and the provisions of paragraphs (1) through (8) in every subcontract or purchase order unless exempted by rules, regulations, or orders of the Secretary of Labor issued pursuant to section 204 of Executive Order 11246 of September 24, 1965, so that such provisions will be binding upon each subcontractor or vendor. The contractor will take such action with respect to any subcontract or purchase order as the administering agency may direct as a means of enforcing such provisions, including sanctions for noncompliance: Provided, however, that in the event a contractor becomes involved in, or is threatened with, litigation with a subcontractor or vendor as a result of such direction by the administering agency, the contractor may request the United States to enter into such litigation to protect the interests of the United States. The applicant further agrees that it will be bound by the above equal opportunity clause with respect to its own employment practices when it participates in federally assisted construction work: Provided, That if the applicant so participating is a State or local government, the above equal opportunity clause is not applicable to any agency, instrumentality or subdivision of such government which does not participate in work on or under the contract. The applicant agrees that it will assist and cooperate actively with the administering agency and the Secretary of Labor in obtaining the compliance of contractors and subcontractors with the equal opportunity clause and the rules, regulations, and relevant orders of the Secretary of Labor, that it will furnish the administering agency and the Secretary of Labor such information as they may require for the supervision of such compliance, and that it will otherwise assist the administering agency in the discharge of the agency's primary responsibility for securing compliance. The applicant further agrees that it will refrain from entering into any contract or contract modification subject to Executive Order 11246 of September 24, 1965, with a contractor debarred from, or who has not demonstrated eligibility for, Government contracts and federally assisted construction contracts pursuant to the Executive Order and will carry out such sanctions and penalties for violation of the equal opportunity clause as may be imposed upon contractors and subcontractors by the administering agency or the Secretary of Labor pursuant to Part II, Subpart D of the Executive Order. In addition, the applicant agrees that if it fails or refuses to comply with these undertakings, the administering agency may take any or all of the following actions: Cancel, terminate, or suspend in whole or in part this grant (contract, loan, insurance, guarantee); refrain from extending any further assistance to the applicant under the program with respect to which the failure or refund occurred until satisfactory assurance of future compliance has been received Page: APPENDIX F-Certifications for Federal-Aid Contracts.14 from such applicant; and refer the case to the Department of Justice for appropriate legal proceedings. Q. Data Collection Requirements – Contractor agrees to collect pre-post data per County, and United States Treasury guidelines and timeline, for project tracking and monitoring and various reporting purposes. Data including, but not limited to: Required Project Demographic Distribution Data; Required Performance Indicators and Programmatic Data; Required Expenditure Report Data; and Required Program Evaluation Data. Contractor agrees to track and monitor data in a quantifiable and reportable database - retrievable collective data that needs to be available to County, State or Federal governments upon request. R. Data Submission Requirements - Contractor agrees to furnish data to the County upon request, per County, and United States Treasury guidelines and timeline, for project tracking and monitoring and various reporting purposes. Data including, but not limited to: Required Project Demographic Distribution Data; Required Performance Indicators and Programmatic Data; Required Expenditure Report Data; Required Program Evaluation Data. Contractor agrees to track and monitor data in a quantifiable and reportable database - retrievable collective data that needs to be available at request. S. Project Progress Reporting - Contractor agrees to provide project timeline and progress updates to the City upon request, per County, and United States Treasury guidelines and timeline. Contractor agrees to routine and impromptu program and project evaluation by the City. T. Contractor shall comply with Title 2 Code of Federal Regulations Part 200 (Uniform Administrative Requirements, Cost Principles, and Audit Requirements for Federal Awards), including, but not limited to, Title 2 C.F.R. Section 200.303 (internal control), Title 2 C.F.R. Sections 200.331 through 200.333 (subrecipient monitoring and management), and Title 2 C.F.R. Part 200 Subpart F (audit requirements), as these sections currently exist or may be amended. The use of funds must also adhere to official federal guidance issued or to be issued on what constitutes an eligible expenditure. Any funds expended by Contractor or its subcontractor(s) in any manner that does not adhere to official federal guidance shall be returned to the County. Contractor agrees to comply with all official guidance regarding the ARPA CLFRF. Contractor also agree that as additional federal guidance becomes available, an amendment to this Contract may become necessary. If an amendment is required, Contractor agrees to promptly execute the Contract amendment. U. Contractor shall retain documentation of all uses of the funds, including but not limited to invoices and/or sales receipts in a manner consistent with Title 2 C.F.R. Section 200.334 (retention requirements for records). Such documentation shall be produced to City upon request and may be subject to audit. Unless otherwise provided by Federal or State law (whichever is the most restrictive), Contractor shall maintain all documentation connected with its performance under this Contract for a minimum of five (5) years from the date of the last payment made by City or until audit resolution is achieved, whichever is later, and to make all such supporting information available for inspection and audit by representatives of the City, the State or the United States Government during normal business hours at Contractor. Copies will be made and furnished by Contractor upon written request by City. V. Contractor shall establish and maintain an accounting system conforming to Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to support Contractor’s requests for reimbursement which segregate and accumulate costs of Contractor and produce monthly reports which clearly identify reimbursable costs, matching fund costs (if applicable), and other allowable expenditures by Contractor. Contractor shall provide a monthly report of expenditures under this Contract no later than the 20th day of the following month. W. Uniform Administrative Requirements, Cost Principles, and Audit Requirements for Federal Awards, Title 2 C.F.R. Part 200, other than such provisions as Treasury may determine are inapplicable and Page: APPENDIX F-Certifications for Federal-Aid Contracts.15 subject to such exceptions as may be otherwise provided by Treasury. Subpart F – Audit Requirements of the Uniform Guidance, implementing the Single Audit Act, shall apply. X. Universal Identifier and System for Award Management (SAM), Title 2 C.F.R. Part 25. Y. Reporting Subaward and Executive Compensation Information, Title 2 C.F.R. Part 170. Z. OMB Guidelines to Agencies on Governmentwide Debarment and Suspension (nonprocurement), Title 2 C.F.R. Part 180, including the requirement to include a term or condition in all lower tier covered transactions (contracts and subcontracts described in 2 C.F.R. Part 180, subpart B) that the award is subject to Title 2 C.F.R. Part 180 and Treasury’s implementing regulation at Title 31 C.F.R. Part 19. Debarment and Suspension (Executive Orders 12549 and 12689) - A contract award (see 2 C.F.R. Section 180.220) must not be made to parties listed on the governmentwide exclusions in the System for Award Management (SAM), in accordance with the OMB guidelines at Title 2 C.F.R. Part 180 that implement Executive Orders 12549 (3 C.F.R. Part 1986 Comp., p. 189) and 12689 (3 C.F.R. Part 1989 Comp., p. 235), “Debarment and Suspension.” SAM Exclusions contains the names of parties debarred, suspended, or otherwise excluded by agencies, as well as parties declared ineligible under statutory or regulatory authority other than Executive Order 12549. AA. Recipient Integrity and Performance Matters, pursuant to which the award terms set forth in Title 2 C.F.R. Part 200, Appendix XII to Part 200 is hereby incorporated by reference. BB. Government Requirements for Drug-Free Workplace, Title 31 C.F.R. Part 20. CC. New Restrictions on Lobbying, Title 31 C.F.R. Part 21. DD. Uniform Relocation Assistance and Real Property Acquisitions Act of 1970 (42 U.S.C. Sections 4601-4655) and implementing regulations. EE. Applicable Federal environmental laws and regulations. FF. Statutes and regulations prohibiting discrimination include, without limitation, the following: i. Title VI of the Civil Rights Act of 1964 (42 U.S.C. Sections 2000d et seq.) and Treasury’s implementing regulations at Title 31 C.F.R. Part 22, which prohibit discrimination on the basis of race, color, or national origin under programs or activities receiving federal financial assistance. ii. The Fair Housing Act, Title VIII of the Civil Rights Act of 1968 (42 U.S.C. Sections 3601 et seq.), which prohibits discrimination in housing on the basis of race, color, religion, national origin, sex, familial status, or disability. iii. Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended (29 U.S.C. Section 794), which prohibits discrimination on the basis of disability under any program or activity receiving federal financial assistance. iv. The Age Discrimination Act of 1975, as amended (42 U.S.C. Sections 6101 et seq.), which prohibits discrimination on the basis of disability under programs, activities, and services provided or made available by state and local governments or instrumentalities or agencies thereto. v. Title II of the Americans with Disabilities Act of 1990, as amended (42 U.S.C. Sections 12101 et seq.), which prohibits discrimination on the basis of disability under programs, activities, and services provided or made available by state and local governments or instrumentalities or agencies thereto. GG. Contractor understands that making false statements or claims in connection with the ARPA funded activities is a violation of federal law and may result in criminal, civil, or administrative sanctions, including fines, imprisonment, civil damages and penalties, debarment from participating in federal awards or contracts, and/or any other remedy available by law. Page: APPENDIX F-Certifications for Federal-Aid Contracts.16 HH. Any publications produced with ARPA funds must display the following language: “This project [is being] [was] supported, in whole or in part, by federal award number SLT-0628 awarded to Los Angeles County by the U.S. Department of Treasury.” II. Pursuant to Executive Order 13043, 62 FR 19217 (Apr. 18, 1997), Contractor is being encouraged to adopt and enforce on-the-job seat belt policies and programs for their employees when operating company-owned, rented, or personally owned vehicles. JJ. Pursuant to Executive Order 13513, 74 FR 51225 (Oct. 6, 2009), Contractor is being encouraged to adopt and enforce policies that ban text messaging while driving and establishing workplace safety policies to decrease accidents caused by distracted drivers. KK. As a recipient of federal financial assistance, the Civil Rights Restoration Act of 1987 applies, and Contractor assures that it: i. Ensures its current and future compliance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended, which prohibits exclusion from participation, denial of the benefits of, or subjection to discrimination under programs and activities receiving federal funds, of any person in the United States on the ground of race, color, or national origin (42 U.S.C. Sections 2000d et seq.), as implemented by the Department of the Treasury Title VI regulations at Title 31 C.F.R. Part 22 and other pertinent executive orders such as Executive Order 13166, directives, circulars, policies, memoranda and/or guidance documents. ii. Acknowledges that Executive Order 13166, “Improving Access to Services for Persons with Limited English Proficiency,” seeks to improve access to federally assisted programs and activities for individuals who, because of national origin, have Limited English proficiency (LEP). Contractor understands that denying a person access to its programs, services, and activities, because of LEP is a form of national origin discrimination prohibited under Title VI of the Civil Rights Act of 1964 and the Department of the Treasury’s implementing regulations. Contractor shall initiate reasonable steps, or comply with the Department of the Treasury’s directives, to ensure LEP persons have meaningful access to its programs, services, and activities. Contractor understands and agrees that meaningful access may entail provide language assistance services, including oral interpretation and written translation where necessary, to ensure effective communication. iii. Agrees to consider the need for language services for LEP persons during development of applicable budgets and when conducting programs, services, and activities. iv. Agrees to maintain a complaint log of any complaints of discrimination on the grounds of race, color, or national origin, and limited English proficiency covered by Title VI of the Civil Rights Act and implementing regulations and provide, upon request, a list of all such reviews or proceedings based on the complaint, pending or completed, including outcome. LL. The City must include the following language in every contract or agreement subject to Title VI and its regulations: “The sub-grantee, contractor, successor, transferee, and assignee shall comply with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, which prohibits recipients of federal financial assistance from excluding a program or activity, denying benefits of, or otherwise discriminating against a person on the basis of race, color, or nation origin (42 U.S.C. Section 2000d et seq.), as implemented by the Department of the Treasury’s Title VI regulations, Title 31 C.F.R. Part 22, which are herein incorporated by reference and made a part of this contract (or agreement). Title VI also includes protection to persons with “Limited English Proficiency” in any program or activity receiving federal financial assistance, 42 U.S.C. Section 2000d et seq., as implemented by the Department of the Treasury’s Title VI regulations, Title 31 C.F.R. Sections Part 22, and herein incorporated by reference and made a part of this contract or agreement.” MM. Contractor shall cooperate in any enforcement or compliance review activities by the City, and/or the Department of the Treasury. Contractor shall comply with information requests, on-site compliance reviews, and reporting requirements. Page: APPENDIX F-Certifications for Federal-Aid Contracts.17 NN. Contractor shall maintain records and financial documents sufficient to evidence compliance with section 603(c), regulations adopted by Treasury implementing those sections, and guidance issued by Treasury regarding the foregoing. OO. City has the right of access to records (electronic or otherwise) of Contractor in order to conduct audits or other investigations. PP. Contractor shall maintain records for a period of five (5) years after the completion of the contract or a period of five (5) years after the last reporting date the City is obligated with the Department of the U.S. Treasury, whichever is later. QQ. Contractor must disclose in writing any potential conflict of interest in accordance with Title 2 C.F.R. Section 200.112. RR. In accordance with Title 41 U.S.C. Section 4712, subrecipient or Contractor may not discharge, demote, or otherwise discriminate against an employee in reprisal for disclosing to any of the list of persons or entities provided below, information that the employee reasonably believes is evidence of gross mismanagement of a federal contract or grant, a gross waste of federal funds, an abuse of authority relating to a federal contract or grant, a substantial and specific danger to public health or safety, or a violation of law, rule, or regulation related to a federal contract (including the competition for or negotiation of a contract) or grant. The list of persons and entities referenced in the paragraph above includes the following: (i) A member of Congress or a representative of a committee of Congress; (ii) An Inspector General; (iii) The Government Accountability Office; (iv) A Treasury employee responsible for contract or grant oversight or management; (v) An authorized official of the Department of Justice or other law enforcement agency; (vi) A court or grand jury; or (vii) A management official or other employee of Recipient, subrecipient, contractor, or subcontractor who has the responsibility to investigate, discover, or address misconduct. Subrecipient or Contractor shall inform its employees in writing of the rights and remedies provided under this section, in the predominant native language of the workforce. SS. City and Contractor acknowledge that if additional federal guidance is issued, an amendment to this Contract may be necessary. In the event any of the terms in this Exhibit conflict with any other terms in the Contract, the terms in this Exhibit shall control.