Loading...
CC - Agenda - 07-14-2026 - 2. Chinese1 柔斯密市市議會 例行會議議程 2026 年 7 月 14 日 柔斯密市 市議會 例行會議議程 市府議會大廳 8838 East Valley Boulevard Rosemead, CA 91770 2026 年 7 月 14 日周二 7:00 P.M. 例行會議 市議會 Sandra Armenta, 市長 Polly Low, 代理市長 Margaret Clark, 議員 Sean Dang, 議員 Steven Ly, 議員 「Brown 法案」根據「Brown 法案」規定, 除非某事項已列入議程或存在特定的緊急或特殊情況, 否則不得就該 事項採取行動。市議會可指示工作人員進行調查, 和/或將特定事項列入未來市議會會議之審議。 會議期間秩序：市議會會議期間, 所有參與人士 (包括現場及遠端)均須遵守既定之會場秩序。手機應保持靜音。 發言須在講台或指定遠端平台上進行, 並面向全體議會成員。任何人不得從事實際擾亂、阻礙或致使會議無法有 序進行之行爲。若某人之行為擾亂了會議秩序, 市長或其指定人員將對其發出警告，並給予其改正行為之機會, 若該行為持續, 其可能會被帶離會場。對於涉及使用武力或構成武力威脅之實際行為, 無需事先警告即可採取措 施。 「美國殘疾人士 ADA 法案」為符合「ADA 法案」規定, 若您需要特殊協助以參加本次會議, 請至少於會議前 48 小時致電 (626) 569-2100 聯繫市書記員辦公室, 以便本市做出合理安排以確保您能順利參與會議或獲得服務。 技術故障 若出現導致民眾無法參與的虛擬或電話接取中斷，市議會將採取適當措施恢復接取。如無法恢復接 入，會議可能會暫停或休會，以確保符合相關法律規定。 就本議程所列事宜提供給柔斯密市市議會多數成員之任何書面資料或文件, 均可在正常辦公時間於「市書記員辦 公室」供公眾查閱。 2 柔斯密市市議會 例行會議議程 2026 年 7 月 14 日 例行會議 7:00 P.M. 會議開始 點名 效忠誓詞 –議員 Low 祈禱 – 議員 Dang 1. 公衆意見 市議會將於「公眾意見」環節聽取關於議程未 事宜之公眾意見。向市議會陳述議程 非列事宜的機會, 每位發言者限時三分鐘。民眾可現場發言或透過 Zoom (會議編號: 848 6598 2628, 密碼: 003064) 或撥打 (669) 900-9128。書面意見請於下午 5:00 前發送 至 publiccomment@rosemeadca.gov 。所有意見均屬公開信息並將記錄於本市之 官 方記錄。 2. 表彰 A. 表揚柔斯密高中（Rosemead High School）演講與辯論隊在南加州辯論聯盟 （Southern California Debate League）比賽中的優異成績 B. 宣布將 2026 年 7 月定為柔斯密市「公園讓生活更美好月」（Parks Make Life Better Month）的公告 3. 公眾聽證會 4. 認同之議程 CEQA: 除非事宜另有註明, 否則下列項目不受「加州環境品質法案」約束。 A. 索賠與要求 • 決議號碼. 2026-36 - 核准總額為 2,667,198.98 美元的雙週應付帳款支付。 建議: 采納決議號碼. 2026-36. • 決議號碼. 2026-39 - 核准總額為 1,253,807.99 美元的雙週應付帳款支付。 3 柔斯密市市議會 例行會議議程 2026 年 7 月 14 日 建議: 采納決議號碼. 2026-39. B. 會議紀要 建議: 市議會批准 2026 年 6 月 23 日之特別會議紀要。 C. 接收並歸檔 2026 年 4 月至 2026 年 6 月期間金額超過 10,000 美元的市政服務 採購訂單季度匯總報告 建議：市議會收悉並歸檔關於 2026 年 4 月至 6 月期間簽發的金額超過 10,000 美元的採購訂單的報告。 D. 驗收已完成的工程項目，並授權提交「截水井升級改造二期工程（項目編號 49018）」的完工通知。 建議: 市議會採取以下行動： 1. 驗收由 United Stormwater, Inc. 執行的雨水收集池升級二期工程（項目編 號 49018）的已完成改進工程； 2. 批准向洛杉磯縣登記處提交《完工通知》並放行留置款項。 E. 批准針對 Garvey 公園改造專案的額外設計服務，以及與 RHA Landscape Architects Planners, Inc. 簽署的專業服務協議之第一次修訂 建議: 市議會採取以下行動： 1. 批准加維公園（Garvey Park）的額外設計服務； 2. 修改與 RHA Landscape Architects Planners, Inc. 簽訂的專業服務協議，金 額為 97,625 美元，其中包含項目總額 10% 的設計應急費用，即 29,398 美 元，並將協議期限從 2026 年 12 月 31 日延長至 2027 年 12 月 31 日； 3. 授權代理城市經理簽署《專業服務協議》的第一次修訂案。 F. 通過第 2026-38 號決議－授權簽署並登記針對洛杉磯縣估價師地塊編號 5391-003-039 （地址：Muscatel 大道 4403 號）部分區域的地役權專用 （Dedication）要約，該區域擬用於公共街道及公用設施用途。 4 柔斯密市市議會 例行會議議程 2026 年 7 月 14 日 建議: 建議市議會通過第 2026-38 號決議，授權簽署並登記針對洛杉磯縣估值 師地塊編號 5391-003-039 的不可撤銷地役權專用地（easement dedication） 要約。 G. 核准位於核桃林大道（Walnut Grove Avenue）4036 號的第 83992 號地塊圖 （Tract Map），並申請進行圖則登記 建議: 由市議會批准第 83992 號地塊圖（Tract Map No. 83992），並指示市書 記官簽署該圖及安排辦理該圖的登記備案手續。 5. 市經理及工作人員遞交之事宜 A. 通過 2026-37 號決議，並批准市議會指定並任命一名退休年金領取者擔任臨 時城市經理。 建議: 市議會採取以下行動： 1. 批准設立臨時城市經理 一職，並根據加州政府法典第 7522.56 條和第 21221(h)條的規定，授權該職位為退休人員職位； 2. 批准任命理查德·貝爾穆德斯先生為臨時市經理，並授權市長代表市政府簽 署經市律師批准的協議； 3. 透過第 2026-37 號決議，批准任命一名退休年金領取者擔任代理城市經理。 6. 市長及市議會之事宜 A. 關於社區計畫遊說工作的探討－柔斯密（Rosemead）市政中心 建議: 由市議會進行討論，並向工作人員提供指導。 B. 市議會意見 7. 休會 下一次「市議會會議」將於 2026 年 7 月 14 日晚上 7:00 於柔斯密市政廳議會廳舉行。 5 柔斯密市市議會 例行會議議程 2026 年 7 月 14 日 公告張貼宣誓 本人, Ericka Hernandez，市書記員或指定人員特此證明：根據「政府法 54954.2 規 定」, 上述議程為真實準確副本已於會議召開前七十二小時在以下地點張貼 : 市政廳, 8838 East Valley Boulevard; 柔斯密社區康樂中心, 9108 Garvey Avenue; 公共安全中心, 8301 Garvey Avenue; 美國郵局, 8845 Valley Boulevard; 柔斯密圖書館, 8800 Valley Boulevard 以及本市官方網站 www.rosemeadca.gov。 07/09/2026 ___________________________ Ericka Hernandez, 市書記員 日期 8838 E. Valley Boulevard, Rosemead, CA 91770 City Hall is open Monday - Thursday from 7:00 a.m. – 6:00 p.m. City Hall is closed on Fridays. T: (626) 569-2100 W: www.rosemeadca.gov SCOOP