CC - Agenda - 07-14-2026 - 3. Spanish1
Agenda de la Reunión Ordinaria del
Concejo Municipal de Rosemead 14 de Julio de 2026
CIUDAD DE ROSEMEAD
CONCEJO MUNICIPAL
AGENDA DE LA REUNIÓN ORDINARIA
Cámara del Concejo Municipal
8838 East Valley Boulevard
Rosemead, CA 91770
Martes, 14 de Julio de 2026
Reunión Ordinaria 7:00 P.M.
Concejo Municipal
Sandra Armenta, Alcaldesa
Polly Low, Alcaldesa Pro Tem
Margaret Clark, Concejal
Sean Dang, Concejal
Steven Ly, Concejal
Ley Brown Act: De conformidad con las disposiciones de la Ley Brown Act, no se podrá tomar ninguna decisión sobre un
asunto a menos que aparezca en la agenda o que existan determinadas circunstancias de emergencia o especiales. El Concejo
Municipal puede ordenar al personal que investigue y/o programe ciertos asuntos para su consideración en una futura sesión
del Concejo Municipal.
Conducta General/Decoro Durante la Reunión: Mientras el Concejo Municipal esté en sesión, todos los asistentes (en
persona y de forma remota) deben respetar las reglas de decoro establecidas. Los teléfonos deben estar en modo silencioso.
Las intervenciones deben realizarse desde el podio o desde la plataforma remota designada y dirigirse a todo el Concejo.
Ninguna persona puede tener una conducta que realmente perturbe, impida o haga inviable el desarrollo ordenado de la
reunión. El Alcalde o la persona que designe advertirá a cualquier persona cuya conducta perturbe la reunión y le dará la
oportunidad de cumplir las reglas. Si la conducta continúa, se podrá expulsar a esa persona de la reunión. No se requiere
advertencia previa en caso de conducta que constituya el uso de la fuerza o una amenaza real de uso de la fuerza.
Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA): En cumplimiento de la ADA, si necesita asistencia especial para
participar en esta reunión, comuníquese con la Secretaría Municipal al (626) 569-2100 al menos 48 horas antes de la reunión
para que la ciudad pueda tomar las medidas razonables necesarias para atender la accesibilidad a la reunión o al servicio.
Interrupciones Técnicas: En caso de una interrupción en el acceso virtual o telefónico que impida la participación del
público, el Concejo Municipal tomará las medidas necesarias para restablecer el acceso. Si no es posible restablecerlo, la
reunión podrá ser suspendida temporalmente o levantada para garantizar el cumplimiento de la legislación aplicable.
Cualquier escrito o documento proporcionado a la mayoría de los miembros del Concejo Municipal de Rosemead con respecto
a cualquier asunto incluido en esta agenda estará disponible para inspección pública en la Oficina de la Secretaria Municipal
durante el horario habitual de atención al público.
2
Agenda de la Reunión Ordinaria del
Concejo Municipal de Rosemead 14 de Julio de 2026
REUNIÓN ORDINARIA
7:00 P.M.
APERTURA DE LA SESIÓN
PASE DE LISTA
JURAMENTO A LA BANDERA – Alcaldesa Pro Tem Low
INVOCACIÓN – Concejal Dang
1. COMENTARIOS DEL PÚBLICO
El Concejo Municipal escuchará los comentarios del público sobre asuntos que no aparecen
en la agenda durante la sección de Comentarios del Público por parte de la audiencia. El
tiempo para dirigirse al Concejo Municipal sobre temas que no están en la agenda está
limitado a 3 minutos por orador. El público puede presentar sus comentarios en persona o a
través de Zoom usando el ID de la reunión: 848 6598 2628 y el código de acceso: 003064, o
llamando al (669) 900-9128. Los comentarios por escrito pueden enviarse a
publiccomment@rosemeadca.gov antes de las 5:00 p.m. Todos los comentarios son de
dominio público y se incluirán en el registro oficial de la ciudad.
2. PRESENTACIONES
A. Reconocimiento al Equipo de Oratoria y Debate de la Escuela Preparatoria de
Rosemead Por Sus Logros Sobresalientes en la Competencia de la Liga de Debate
del Sur de California
B. Proclamación Declarando el Mes de Julio de 2026 Como el "Mes de Los Parques
Hacen la Vida Mejor" en la Ciudad de Rosemead
3. AUDIENCIA PÚBLICA
4. CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
CEQA: Los siguientes asuntos no están sujetos a la Ley de Calidad Medioambiental de California
(CEQA), a menos que se indique lo contrario en el asunto correspondiente.
A. Reclamaciones y Exigencias
• Resolución No. 2026-36 – Aprobación de los Desembolsos Quincenales de
Cuentas Por Pagar Por la Suma de $2,667,198.98.
Recomendación: Adoptar la Resolución No. 2026-36.
• Resolución No. 2026-39 – Aprobación de los Desembolsos Quincenales de Cuentas
Por Pagar Por la Suma de $1,253,807.99.
Recomendación: Adoptar la Resolución No. 2026-39.
3
Agenda de la Reunión Ordinaria del
Concejo Municipal de Rosemead 14 de Julio de 2026
B. Actas de la Reunión
Recomendación: Que el Concejo Municipal apruebe las actas de la sesión especial
del 23 de Junio de 2026.
C. Recibir y Archivar el Informe Resumido Trimestral de Órdenes de Compra que
Exceden los $10,000 para Servicios de la Ciudad de Abril de 2026 a Junio de 2026
Recomendación: Que el Concejo Municipal reciba y archive el informe sobre las
órdenes de compra emitidas por más de $10,000 durante los meses de Abril de 2026
a Junio de 2026
D. Aceptar las Obras Terminadas y Autorizar la Presentación del Aviso de Finalización
del Proyecto de Actualización de Sumideros Fase II N.º 49018
Recomendación: Que el Concejo Municipal apruebe las siguientes acciones:
1. Aceptar las obras terminadas del Proyecto de Actualización de Sumideros Fase
II N.º 49018 ejecutadas por United Stormwater, Inc.; y
2. Autorizar la inscripción del Aviso de Finalización en la Oficina del Registrador
del Condado de Los Ángeles y la liberación de los fondos retenidos.
E. Aprobación de Servicios de Diseño Adicionales y de la Primera Modificación al
Contrato de Servicios Profesionales con RHA Landscape Architects Planners, Inc.
Para el Proyecto de Mejoras de Garvey Park.
Recomendación: Que el Concejo Municipal tome las siguientes medidas:
1. Aprobar los servicios de diseño adicionales para Garvey Park;
2. Modificar el Contrato de Servicios Profesionales con RHA Landscape Architects
Planners, Inc. por un monto de $97,625, incluyendo una partida de contingencia
para diseño del 10 % del total del proyecto (equivalente a $29,398), y prorrogar
la vigencia del contrato del 31 de diciembre de 2026 al 31 de diciembre de 2027;
y
3. Autorizar al Administrador Municipal Interino a formalizar la Primera Enmienda
al Contrato de Servicios Profesionales.
F. Adoptar la Resolución N.º 2026-38: Autorizar la Formalización y el Registro de la
Oferta de Constitución de Servidumbre Sobre Aquellas Partes de la Parcela n.º 5391-
003-039 del Tasador del Condado de Los Ángeles (4403 Muscatel Avenue) Que se
Prevé Destinar a Calles Públicas y Servicios Públicos.
Recomendación: Que el Concejo Municipal adopte la Resolución N.º 2026-38,
autorizando la formalización y el registro de la oferta irrevocable de dedicación de
servidumbre para la parcela n.º 5391-003-039 del Tasador del Condado de Los
Ángeles.
4
Agenda de la Reunión Ordinaria del
Concejo Municipal de Rosemead 14 de Julio de 2026
G.Aprobación del Plano de Subdivisión (Tract Map) n.º 83992 Para el 4036 de Walnut
Grove Avenue y Solicitud de Registro del Plano.
Recomendación: Que el Concejo Municipal pruebe el plano de parcelación n.º 83992
y autorice al Secretario Municipal a firmar y registrar el plano.
5.ASUNTOS DEL ADMINISTRADOR MUNICIPAL Y EL PERSONAL
A.Adopción de la Resolución No. 2026-37 y Aprobación de la Designación del Consejo
y Nombramiento del Administrador Municipal Interino Como Puesto de Jubilado
Pensionado
Recomendación: Que el Consejo Municipal tome las siguientes acciones:
1.Aprobar el puesto de Administrador Municipal Interino y autorizar el puesto
como Pensionado Jubilado según las Secciones 7522.56 y 21221(h) del Código
Gubernamental de California; y
2.Aprobar el nombramiento del Sr. Richard Belmudez como Administrador
Municipal Interino de la Ciudad y autorizar al Alcalde a ejecutar el Acuerdo en
nombre de la Ciudad, en una forma aprobada por el Abogado de la Ciudad; y
3.Adoptar la Resolución No. 2026-37 que autoriza el nombramiento de un
pensionista retirado para el puesto de Administrador Municipal Interino.
6.ASUNTOS DEL ALCALDE Y DEL CONCEJO MUNICIPAL
A.Discusión Sobre los Esfuerzos de Cabildeo Para el Proyecto Comunitario – Centro
Cívico de Rosemead
Recomendación: Que el Concejo Municipal discuta y dé dirección al personal.
B.Comentarios del Concejo
7.APLAZAMIENTO DE LA SESIÓN
La próxima reunión del Concejo Municipal se llevará a cabo el 28 de Julio de 2026, a las
7:00 p.m., en la Cámara del Concejo de la Alcaldía de Rosemead.
DECLARACIÓN JURADA DE PUBLICACIÓN
Yo, Ericka Hernández, Secretaria Municipal, o la persona que yo designe, por la presente certifico que se
publicó una copia fiel, correcta y precisa de la agenda anterior setenta y dos horas antes de la sesión, de
conformidad con el Código de Gobierno 54954.2, en los siguientes lugares: la Alcaldía, 8838 East Valley
Boulevard; Centro Recreativo Comunitario de Rosemead, 3936 N. Muscatel Avenue; Centro Comunitario
Garvey, 9108 Garvey Avenue; Centro de Seguridad Pública, 8301 Garvey Avenue; Oficina de Correos de los
Estados Unidos, 8845 Valley Boulevard; Biblioteca de Rosemead, 8800 Valley Boulevard y en el sitio web de
la Ciudad (www.rosemeadca.gov)
_________________________________ 07/09 2026
Ericka Hernandez, Secretaria Municipal Fecha
8838 E. Valley Boulevard, Rosemead, CA 91770
City Hall is open Monday - Thursday from 7:00 a.m. – 6:00 p.m. City Hall is closed on Fridays.
T: (626) 569-2100 W: www.rosemeadca.gov
SCOOP